Why Psychological Value Beats Logical Efficiency in Business